Главное меню
Статьи: категории
Front Mission 2 [8]
Front Mission 3 [10]
Front Mission 4 [13]
Front Mission 5 [12]
Front Mission Evolved [7]
Остальные игры серии FM [5]
Vanguard Bandits [9]
Carnage Heart [5]
Другое [7]
Обновления [?]
Новости
Ванзеры в Blender
На форуме [+]
Перевод FM3 (141)
Новые комментарии [+]
Ванзеры в Blender
Мини-чат

 

Статьи

 Главная » Статьи » Carnage Heart

Carnage Heart: хронология серии


Как это ни печально, но из всей серии Carnage Heart на английский переведена только первая и последняя части. А переводить есть что, т.к. всего игр в серии целых шесть штук!

Carnage Heart (ps1, 1995)

Самая первая часть, на данный момент первая из двух, переведённых на английский. Ей на сайте посвящен целый раздел.

Carnage Heart EZ: Easy Zapping (ps1, 1997)

По сути, доработанная первая часть. Графика, геймплей, техника, чипы остались прежними (за исключением последней карты, где вас встретят уберюниты компьютера). Повышена сложность, слегка подправлен баланс, полностью новые миссии, исправлено много идиотских недочётов первой части (по другому их не назовёшь), например при создании кода появилась кнопка "отменить" и возможность загружать шаблоны с карты памяти (даже из первой части), при добавлении техники на фабрику автоматически ставится число, и прочее.
Добавлена возможность сохранять отдельные участки кода (макросы). Пару раз пытался в это вникнуть, но до конца так и не разобрался. Благо оно и не сильно нужно.
Игравшим в первую часть не составит большого труда разобраться и в этой. За исключением нескольких кнопок, перед нами уже знакомый интерфейс.




Zeus: Carnage Heart Second (ps1, 1998)

Третья игра CH и первая часть подсерии Zeus. Уже с этой части виден сдвиг графической составляющей в сторону анимешности. Ещё не сильно, но происходящее выглядит уже не так серьёзно, как в первых двух. Дальше будет только больше.
Появился полноценный сюжет с персонажами, кат-сценками и прочим. Полностью обновлена графика, техника (роботы), принцип работы с чипами тоже подвергся небольшим изменениям. Японский язык не даёт узнать эту игру получше.




Zeus II: Carnage Heart (ps1, 1999)

Четвёртая игра CH и вторая часть подсерии Zeus. Опять же, в наличии сюжет и куча диалогов. Графически выглядит ну очень красиво. А уж у меня, любителя Front Mission, вызывает невольные ассоциации smile




Carnage Heart Portable (psp, 2006)

Первая игра серии CH для psp. Если верить википедии, обновлена графика и интерфейс, добавлены чипы, новые типы роботов. Заметно подросла скорость боя.




Carnage Heart EXA (psp, 2010)

Последняя на данный момент игра, про которую я вообще не могу ничего сказать. Просто смотрим скрины и видео (а в первом видео есть на что посмотреть). Скоро ожидается перевод на английский. следите за новостями на сайте.
Обновление: английская версия вышла, прочитать о ней можно здесь.






Категория: Carnage Heart | Добавил: player0 (01.07.2012) | Просмотров: 2640

Всего комментариев: 3


0  
1 Gosha2902   (16.08.2012 11:06)
Вопрос: А есть перевод из любой части(кроме 1-го и римейка 1-го) хоть на английский hmm

0  
2 player0   (16.08.2012 11:11)
Нет. На геймфаке лежит текстовый перевод меню на английский для psp версии.

0  
3 player0   (08.01.2014 10:35)
Только что нагуглил - в 2012 оказывается пытались переводить Zeus 2 (которая наиболее похожа на FM), даже видео есть http://www.youtube.com/watch?v=5BttUMqfgpo
Но никакой конкретной информации нет, да и спрос нулевой sad

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Форма входа
Логин:
Пароль:
Наш опрос
Какому типу оружия вы больше всего доверяете в бою?
Всего ответов: 3357
Статистика

Rambler's Top100


Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
JimmySmera


Система Orphus

Друзья сайта
игры для ps1

База переводов приставочных игр на русский язык